Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tighten one's (или the) purse strings (или purse-strings)

  • 1 tighten one's purse strings

    сокращать расходы, скупиться, экономить

    As money was so tight with him that he exulted in the opportunity to economise at her expense, he had tightened his purse strings to the limit and ground her further under the pressure of his heel. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 5) — И так как теперь Броуди был стеснен в средствах и радовался всякой возможности экономить на семье, то он все туже стягивал мошну, и миссис Броуди становилось все труднее и труднее.

    Large English-Russian phrasebook > tighten one's purse strings

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»